Translation of "contemporaneamente con" in English


How to use "contemporaneamente con" in sentences:

Connetti due smartphone contemporaneamente con il doppio Bluetooth®
Features Connect two smartphones, with Dual Bluetooth®
Attualmente stiamo portando a termine un lavoro nella Londra di Sotto, la città dei perduti e dei dimenticati che coesiste contemporaneamente con l'altra Londra, dallo stesso nome
We are currently executing a commission in London Below, that city of the lost and forgotten that exists as it were, contemporaneously with the other London of the same name.
E giochi contemporaneamente con molti personaggi?
So, you play a lot of characters at once?
È possibile connettersi a ExpressVPN con un massimo di cinque dispositivi contemporaneamente con lo stesso abbonamento o installare ExpressVPN sul tuo router Wi-Fi per connettere ancora più dispositivi.
You can connect to ExpressVPN with up to 5 devices simultaneously from the same subscription, or install ExpressVPN on your Wi-Fi router to connect even more.
È possibile lavorare contemporaneamente con diversi CD o DVD.
Simultaneous work with several CDs or DVDs is possible.
Anche altre versioni dell'app Excel consentono di lavorare contemporaneamente con altri utenti.
Other versions of the Excel app also allow working with others at the same time.
Puoi utilizzare Touch Pro Duo insieme all'Head-up Display a colori e al display interattivo per il conducente opzionali, per vedere e interagire contemporaneamente con più caratteristiche.
You can use Touch Pro Duo together with the optional full-colour Head-up Display and optional Interactive Driver Display; to simultaneously view and interact with multiple features at once.
Contemporaneamente con le tende, questo stile comprende tende e lambrequins.
Simultaneously with the curtains, this style includes curtains and lambrequins.
Zactran non deve essere somministrato ad animali ipersensibili (allergici) a un qualsiasi macrolide e non deve essere usato contemporaneamente con altri macrolidi o con antibiotici appartenenti alla classe dei lincosamidi.
Zactran must not be given to animals hypersensitive (allergic) to any macrolide, and must not be used at the same time as other macrolides or another type of antibiotics called lincosamides.
Se il computer in uso è dotato di trackpad, dovrai toccarlo contemporaneamente con due dita per simulare la pressione del tasto destro di un normale mouse oppure dovrai esercitare una pressione sul lato destro del trackpad.
If your computer uses a trackpad instead of a mouse, use two fingers to tap the trackpad or press the bottom-right side of the trackpad.
Molte aziende producono mobili in un determinato stile stilistico contemporaneamente con set, il set standard include:
Many firms produce furniture in a certain stylistic design at once with sets, the standard set includes:
Scaffali aperti con piccoli dettagli interessanti, contemporaneamente con un carico funzionale.
Open shelves with small interesting details, simultaneously having a functional load.
Non usare il farmaco contemporaneamente con neurolettici.
Do not use the drug simultaneously with neuroleptics.
Amano succhiare il cazzo e sono veramente ansiosi di mostrare a tutti quanti le loro abilità impressionanti e la loro resistenza, facendo un servizietto a diversi uomini contemporaneamente con un sorriso su quel bel volto.
They love to suck cock and are very eager to show everyone around their impressive skills and stamina, servicing a few men at a time with a smile on that pretty face.
Se l’interessato è connesso contemporaneamente con YouTube, con il richiamo di una sottopagina che contiene un video YouTube, YouTube riconosce quale sottopagina concreta del nostro sito Internet viene visitata dall’interessato.
Insofar as the data subject is logged into YouTube at the same time, YouTube will recognise when a sub-site is visited that contains a YouTube-video, which specific sub-site of our website is visited by the data subject.
Puoi farlo contemporaneamente con forza, veloce e anale, ma devi essere un maestro.
You can do hard, fast, and anal, but then you gotta be a master.
Ha comunicato con tre eserciti contemporaneamente, con la mente.
He talked to three armies at once, with his mind.
L'utility è in grado di funzionare contemporaneamente con un numero elevato di dischi.
The utility is able to work simultaneously with a large number of disks.
Sevelamer carbonate Zentiva non deve essere assunto contemporaneamente con ciprofloxacina (un antibiotico).
Sevelamer carbonate Zentiva should not be taken at the same time as ciprofloxacin (an antibiotic).
Diverse fiale sono sonicate contemporaneamente, con la stessa intensità.
Several vials are sonicated at the same time, at the same intensity.
Carica fino a due dispositivi contemporaneamente con un'uscita totale massima di 3, 0 A
Charge up to two devices simultaneously with a maximum total output of 3.0A
Vincite realizzate contemporaneamente con diversi gruppi verranno sommate tra loro.
Multiple wins from different groups will be added together.
Consente di sdoppiare una sorgente audio/video HDMI su quattro display HDMI separati contemporaneamente, con il supporto di risoluzioni fino a 4K
Split an HDMI audio/video source on four separate HDMI displays simultaneously, with support for resolutions up to 4K
Contemporaneamente con loro, gli ortopedici prescrivono farmaci che possono ridurre il gonfiore e ridurre le sensazioni dolorose.
Simultaneously with them, orthopedists prescribe medications that can reduce swelling and reduce painful sensations.
Il software permette di creare automaticamente le pagine web di mappe sui server e modificarli contemporaneamente con gli altri utenti in linea.
The software enables to automatically create web pages of maps on servers and edit them simultaneously with the other users online.
Puoi cercare tramite link web, selezionare i parametri del materiale finale, scaricare video in qualità HD, lavorare contemporaneamente con più download.
You can search by web links, select the parameters of the final material, download videos in HD-quality, work simultaneously with multiple downloads.
Nessun problema: la pompa sommersa a pressione 6100/5 offre la possibilità di utilizzare fino a quattro irrigatori contemporaneamente con una portata massima di 6100 l/h e una pressione di esercizio di 4, 7 bar.
No problem: The Submersible Pressure Pump 6100/5 offers you the possibility of using up to four sprinklers at the same time with up to 6100 l/hour and a performance pressure of 4.7 bar.
Non assumere il farmaco contemporaneamente con: atazanavir
Do not take this medicine with the following: atazanavir
L'Utente non deve utilizzare la stessa Licenza contemporaneamente con più di un account MEC.
You must not associate the same License at the same time with more than one MEC account.
Un punto rosso caldo sulla guancia in un bambino a volte appare contemporaneamente con un'infezione virale respiratoria acuta o influenza.
A red hot spot on the cheek in a child sometimes appears simultaneously with an acute respiratory viral infection or influenza.
Per il trattamento, la diagnosi corretta è molto importante, dal momento che questa malattia ha segni simili con artrosi o artropatia, che, a proposito, può manifestarsi contemporaneamente con l'artrite.
For treatment, correct diagnosis is very important, since this disease has similar signs with arthrosis or arthropathy, which, by the way, can manifest simultaneously with arthritis.
Puoi anche registrare le schermate e usare più videocamere contemporaneamente con il NUOVO MultiCam Capture.
Even record your screen and multiple cameras simultaneously with NEW MultiCam Capture.
I cambiamenti positivi e negativi che si verificano nella società sono anche reagiti da questo gruppo di persone, poiché è parte integrante di esso, cambia e si sviluppa contemporaneamente con esso.
The positive and negative changes that occur in society are also reacted by this group of people, since it is an integral part of it, it changes and develops simultaneously with it.
Non è possibile accedere all’iTunes Store e all’App Store contemporaneamente con due o più ID Apple diversi o aggiornare i contenuti acquistati con un ID Apple diverso.
You can’t sign in to the iTunes & App Stores with more than one Apple ID at the same time, or update the content you buy with a different Apple ID.
Durante le tre giornate di classe intensiva, Dain lavora contemporaneamente con gli esseri e con i loro corpi per creare uno spazio che permetta il mostrarsi del cambiamento che ciascuno sta richiedendo.
During this 3-day intensive, Dain works simultaneously with the beings and bodies in the class to create a space that allows the change everyone is asking for to show up.
Non carica il sistema, quindi, può essere utilizzato contemporaneamente con il resto del software.
Does not load the system, therefore, can be used simultaneously with the rest of the software.
Creare panorami grandangolari o a 360°, registrare un filmato in stile foto in sequenza, ritagliare se stessi in un paesaggio o scattare contemporaneamente con la fotocamera per selfie e quella principale.
Create wide-angle or 360-degree panoramas, shoot a photo booth-style filmstrip, crop yourself into a landscape or capture with the selfie and main cameras at the same time.
Consente di sdoppiare una sorgente audio/video HDMI su due display HDMI separati contemporaneamente, con il supporto di risoluzioni fino a 4K
Split an HDMI audio/video source on two separate HDMI Displays simultaneously, with support for resolutions up to 4K
Il programma occupa solo una piccola parte delle risorse di sistema, quindi può essere eseguito contemporaneamente con un altro software.
The program occupies only a small part of the system resources, so it can be run simultaneously with another software.
Puoi autorizzare fino ad un massimo di 5 computer contemporaneamente con uno stesso ID Apple.
You can authorize up to five computers at a time with an Apple ID.
Combattere contemporaneamente con questi due sintomi sono chiamati farmaci che hanno sia un effetto antinfiammatorio che analgesico, chiamati farmaci antinfiammatori non steroidei.
Fighting simultaneously with these two symptoms are called drugs that have both an anti-inflammatory and analgesic effect, called non-steroidal anti-inflammatory drugs.
In alcuni casi Renvela deve essere assunto contemporaneamente con un altro medicinale. Il medico potrebbe
In some cases Renvela should be taken at the same time as another medicine.
È meglio comprare una mensola contemporaneamente con tutti i mobili durante la riparazione, in modo che l'intera stanza avesse uno stile interno, una certa combinazione di colori.
It is better to buy a shelf at once with all the furniture during the repair, so that the whole room had one interior style, a certain color scheme.
Può funzionare contemporaneamente con quattro monitor per migliorare l'efficienza del lavoro.
It can work simultaneously with four monitors to improve work efficiency.
C'è un'opportunità per organizzare una conferenza online contemporaneamente con più persone (colleghi, per esempio).
There is an opportunity to arrange an online conference at once with several people (colleagues, for example).
Carica fino a due dispositivi contemporaneamente con un'uscita massima di 3, 9 A
Charge up to two devices at once with a maximum of 3.9A of output
Inoltre, potrebbero essere aperte più sessioni contemporaneamente con la stessa cartella di lavoro o una cartella di lavoro diversa.
Furthermore, you might have more than one session open at the same time, with the same workbook or a different workbook.
Creato per rendere le slot davvero più interattive, i-Slot offre ai giocatori la possibilità di scommettere, giocare e vincere, intrattenendoli contemporaneamente con una storia che si svolge.
Created to make slots genuinely more interactive, i-Slots offer players a chance to bet, play and win, while simultaneously entertaining them with an unfolding story.
(Risate) Perché hanno cominciato tutti contemporaneamente, con il boom, circa 20 anni fa.
(Laughter) Because they all started at the same time with the boom about 20 years ago.
Così ad esempio, ora, se mi focalizzo troppo sulle palline, allora non riuscirò a rilassarmi e a parlare contemporaneamente con voi.
So for example, right now, if I focus too much on the balls, then there's no way I can relax and talk to you at the same time.
4.6593890190125s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?